Η μικρή μελαχρινή

 

Τα μάττια του έχουν το φως του βάθου
Το σώμα του έχει μια καταπληκτική αρμονία
Τα μάλλια του είναι μαύρα ως τα μετεορά διαμαντία
Το πνεύμα του εχεί τη ελπίδα του ουρανού

Αγάπη μου, πώς ονομαζέσαι ;
Έχω χάσει τη καρδιά μου στους δρόμους των Ιωάννινων
Μέσα το λαβύρινθο των εχθρότητων και των φόβων
Αλλά το πρώσοπο σου πάντα θύμαμαι

Έλα, σε περιμένω
Θα κάνουμε μια πανέμορφη οικογένια
Έλα, θα σ'ακουώ
Θα κατασκεύαζουμε μια πανέμορφη φάρμα

Σ'αγαπώ

Translation :

The small brunette

Her eyes have the light of the abyss
Her body has a perfect harmony
Her hair is black like the meteore diamonds
Her mind has the hope of the sky

My love, what's your name ?
I have lost my heart in the streets of Ioannina
In the labyrinth of fears and hostilities
But I always remember your face

Come, I'm waiting for you
We shall make a beautiful family
Come, I'll listen to you
We shall build a beautiful farm

I love you

© 2022 Corentin CHAROUSSET